1
00:00:22,380 --> 00:00:25,000
Ridículo. Hemos estado aquí por más de un
hora. Mantén la voz baja.

2
00:00:29,020 --> 00:00:33,140
Un insulto flagrante a un héroe de mi
estatura. Mi padre y yo hemos cenado con

3
00:00:33,140 --> 00:00:34,140
El propio rey Jorge.

4
00:00:34,360 --> 00:00:37,140
El gobernador va a escuchar mi
condena por su conducta vehemencia

5
00:00:37,140 --> 00:00:40,080
tan pronto como llegue, cuando alguna vez
aparece, si alguna vez llega.

6
00:00:40,420 --> 00:00:41,980
¿Quiere que el gobernador perdone a Serena?

7
00:00:42,280 --> 00:00:43,580
Sí. Luego silencio.

8
00:00:44,020 --> 00:00:45,020
Contrólate.

9
00:00:45,240 --> 00:00:50,360
Damas y caballeros, el gobernador de
Jamaica, barón William Henry Littleton.

10
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
Ya era hora.

11
00:00:58,580 --> 00:01:02,680
Bienvenidos, honorables cazadores de piratas. quien es
¿Esta hermosa criatura que veo ante mí?

12
00:01:02,860 --> 00:01:05,940
Este es mi primer oficial, comandante Jules.
Dio.

13
00:01:06,340 --> 00:01:09,120
Y debo decir, Gobernador, que es un honor
estar en tu presencia.

14
00:01:09,920 --> 00:01:13,200
Debes ser una de las más bellas.
cazadores de piratas en todo el Caribe.

15
00:01:13,740 --> 00:01:17,880
De hecho, muy posiblemente uno de los más
Mujeres hermosas en todo el Reino Unido.

16
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
Imperio.

17
00:01:19,040 --> 00:01:21,700
Puedo asegurarle, gobernadora, que ella también
bastante mortal.

18
00:01:22,000 --> 00:01:24,800
De hecho, su belleza parece ser
bastante letal.

19
00:01:26,000 --> 00:01:27,600
Permítanme presentarles...

20
00:01:27,800 --> 00:01:31,040
Mí mismo. Mi nombre es Capitán Edward.
Reynolds a su servicio.

21
00:01:31,280 --> 00:01:34,500
Soy muy consciente de su nombre y rango.
Entonces tal vez cuando hayas terminado de comer

22
00:01:34,500 --> 00:01:41,300
tu mano... Eres todo un
joven excepcionalmente apuesto

23
00:01:41,300 --> 00:01:42,340
hombre tú mismo, ¿no?

24
00:01:42,800 --> 00:01:44,200
Bueno, gracias, Gobernador.

25
00:01:44,840 --> 00:01:48,600
Las mujeres deben estar arañando tu casco.
para subir a bordo de su enorme barco.

26
00:01:48,940 --> 00:01:53,400
Bueno, no es ningún secreto mi atractivo para
mujeres. Y estas poderosas armas de acero.

27
00:01:54,900 --> 00:01:55,738
Mmmm.

28
00:01:55,740 --> 00:01:56,840
Eres el más fuerte.

29
00:01:57,340 --> 00:02:00,420
Los hombres a bordo de tu barco deben estar asombrados.
y celos ante tu virilidad y

30
00:02:00,420 --> 00:02:01,420
belleza clásica.

31
00:02:01,540 --> 00:02:04,520
Gracias, Gobernador. Debo decir que eres
bastante apuesto y debes decírselo

32
00:02:04,520 --> 00:02:05,520
Yo, que soy tu sastre.

33
00:02:05,620 --> 00:02:09,199
Gobernador, ¿podemos hablarle sobre una
asunto urgente?

34
00:02:09,539 --> 00:02:10,539
Pues sí, por supuesto.

35
00:02:11,320 --> 00:02:12,320
Por favor, siéntate.

36
00:02:15,580 --> 00:02:16,580
Ah, espléndido.

37
00:02:16,740 --> 00:02:18,100
Veo que ambos habéis cenado.

38
00:02:18,680 --> 00:02:22,660
Espero que no te importe mirarme.
comer. tengo un apetito voraz por

39
00:02:22,660 --> 00:02:24,480
comida y otros deseos deliciosos.

40
00:02:26,840 --> 00:02:28,340
Que falta de respeto de mi parte.

41
00:02:28,720 --> 00:02:32,360
Olvidé agradecerte en nombre de Su
Majestad por vencer al Capitán Víctor

42
00:02:32,360 --> 00:02:33,360
Stagneti.

43
00:02:33,680 --> 00:02:35,860
Dime, ¿cómo derrotaste al
bastardo?

44
00:02:36,160 --> 00:02:37,620
Todo es cuestión de tiempo.

45
00:02:38,460 --> 00:02:42,680
Verás, los cañones del Sea Stallion estaban
mal funcionamiento. En el momento preciso el

46
00:02:42,680 --> 00:02:46,140
La Rosa del Diablo apareció de costado, yo estaba
capaz de disparar todas las armas.

47
00:02:46,900 --> 00:02:49,240
Entonces, tú mismo disparaste las armas durante
la batalla?

48
00:02:49,740 --> 00:02:50,840
No, yo estaba al mando.

49
00:02:51,200 --> 00:02:53,600
Ah, entonces fue tu maestro artillero quien
salvó el día.

50
00:02:58,360 --> 00:03:01,460
Por favor, continúa con lo que estabas
diciendo antes. Has emitido un arresto

51
00:03:01,460 --> 00:03:03,480
orden judicial para Serena, el capitán Stegnity
primer oficial.

52
00:03:03,980 --> 00:03:05,680
Mmmm, maravilloso. ¿Puedes traerla antes?
¿yo?

53
00:03:06,080 --> 00:03:09,900
Yo... Su Majestad anhela ver el
La infame Serena cuelga en la ejecución.

54
00:03:09,900 --> 00:03:12,320
muelles. No la tenemos. ¿Qué?

55
00:03:12,800 --> 00:03:13,800
Eso es bastante extraño.

56
00:03:14,020 --> 00:03:16,780
Tenía información de que ella estaba a bordo de su
barco. ¿Dónde está ella?

57
00:03:18,300 --> 00:03:21,340
Es muy complicado. Verás, yo... ella
Huyó cuando descubrió que estábamos navegando.

58
00:03:21,340 --> 00:03:22,340
a Kingston.

59
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
Mmm.

60
00:03:24,360 --> 00:03:26,280
Su Majestad estará muy disgustado.

61
00:03:27,020 --> 00:03:28,920
Normalmente, me verían obligado a colgarte.
ambos.

62
00:03:29,500 --> 00:03:32,000
Por albergar a un pirata y cosas peores,
permitiéndole escapar.

63
00:03:32,400 --> 00:03:34,040
Serena ayudó a matar a Victor Signetti.

64
00:03:34,260 --> 00:03:35,940
¿Qué? Malditamente imposible.

65
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
No, es verdad.

66
00:03:37,880 --> 00:03:41,620
Ella abanderó su barco y nos ayudó.
Por eso estamos aquí rogando por ella.

67
00:03:41,620 --> 00:03:44,800
perdón. Fue con su ayuda que fuimos
capaz de derrotar a la Rosa del Diablo.

68
00:03:45,320 --> 00:03:47,880
Bueno, me gustaría, pero mis manos están
atado por el rey.

69
00:03:48,200 --> 00:03:52,940
Él la quiere muerta, como Barbanegra y
tantos otros antes que él. debe haber

70
00:03:52,940 --> 00:03:55,920
De alguna manera Su Majestad pueda perdonar a Serena.

71
00:03:56,590 --> 00:04:02,450
Bueno, es posible que tal vez puedas
realizar un servicio para Su Majestad.

72
00:04:02,830 --> 00:04:03,830
¿Qué es?

73
00:04:05,210 --> 00:04:10,410
Bueno, había un barco misionero con
el arzobispo de Canterbury a bordo

74
00:04:10,410 --> 00:04:11,510
y algún tesoro vital.

75
00:04:11,950 --> 00:04:17,029
Y fue atacado por unos Berbería
Piratas bajo el mando de un chino.

76
00:04:17,029 --> 00:04:18,810
emperatriz pirata llamada Zi Feng.

77
00:04:20,490 --> 00:04:24,130
Su Majestad quiere ejecutar a los piratas
y el tesoro, una pequeña perla azul,

78
00:04:24,290 --> 00:04:26,930
regresó. Sería un honor para nosotros hacer Su
Una orden de Majestad.

79
00:04:27,470 --> 00:04:28,990
¿Cuál es el valor de esta perla azul?

80
00:04:30,030 --> 00:04:35,670
Sin valor real, solo valor sentimental.
al rey. Ahora mira aquí.

81
00:04:36,010 --> 00:04:39,610
Es una ilustración de Zifeng.
bandera.

82
00:04:40,590 --> 00:04:45,170
El texto es caligrafía árabe. dice
No hay dios, sólo Zifeng.

83
00:04:46,230 --> 00:04:47,230
Entonces.

84
00:04:47,440 --> 00:04:50,480
Tienes un poco de peligro
aventura por delante, y la noche

85
00:04:50,480 --> 00:04:51,480
se basa.

86
00:04:51,520 --> 00:04:54,740
¿Por qué no te quedas aquí conmigo el
noche y descansar vuestros cuerpos?

87
00:04:57,340 --> 00:05:00,420
Demonios, demonios, y que se joda con sangre.
Gracias, Gobernador.

88
00:05:00,660 --> 00:05:03,440
Sería un gran honor para mí, pero
lamentablemente tenemos que estar en marcha

89
00:05:03,440 --> 00:05:06,340
inmediatamente, si no antes. gracias
Muchísimas gracias por su hospitalidad.

90
00:05:07,200 --> 00:05:08,260
Vuelve otra vez.

91
00:05:11,760 --> 00:05:14,660
Si matamos a estos piratas y devolvemos el
tesoro...

92
00:05:15,050 --> 00:05:18,170
El gobernador Littleton no tendrá otra opción
pero para darle un perdón total a Serena.

93
00:05:19,830 --> 00:05:21,230
Wu. Sí, Capitán.

94
00:05:21,490 --> 00:05:24,770
Wu, ¿qué puedes decirme sobre esto?
¿Emperatriz pirata china?

95
00:05:25,170 --> 00:05:28,910
Ah, sí, Capitán. Ella es asaltada por un
reina dragón del mar.

96
00:05:29,230 --> 00:05:33,450
Ella es mortal e imposible de matar.
Su debilidad es el chow mein.

97
00:05:33,690 --> 00:05:35,490
¿Su debilidad es el chow mein?

98
00:05:35,830 --> 00:05:36,809
Sí, Capitán.

99
00:05:36,810 --> 00:05:39,770
Jules, vamos a necesitar un montón de
cómeme.

100
00:05:40,130 --> 00:05:41,230
Edward, está bromeando.

101
00:05:42,810 --> 00:05:46,430
Sólo porque soy chino no significa que
Conozco a todos los capitanes privados chinos.

102
00:05:52,190 --> 00:05:53,190
Está bien.

103
00:05:54,610 --> 00:05:55,610
Ahora aquí está el plan.

104
00:05:56,410 --> 00:05:58,810
Jules y yo investigamos un poco.
por la ciudad y descubrimos que un

105
00:05:58,810 --> 00:06:03,010
El barco sale mañana hacia uno de los
últimos paraísos piratas en la Tierra, un pequeño

106
00:06:03,010 --> 00:06:04,950
isla llamada Xibalbá.

107
00:06:05,470 --> 00:06:08,770
Edward y yo vamos a intentar comprar
pasaje a bordo del barco esta noche.

108
00:06:09,630 --> 00:06:11,130
Ojalá encontremos a este pirata.
emperatriz.

109
00:06:11,680 --> 00:06:12,680
Qué emocionante.

110
00:06:13,060 --> 00:06:14,540
¿Cuándo zarpamos, Capitán?

111
00:06:15,560 --> 00:06:18,100
Si todo va bien, Jules y yo nos iremos.
por la mañana.

112
00:06:18,800 --> 00:06:19,800
Tú, Oxford.

113
00:06:20,220 --> 00:06:24,320
Wu, Olivia y yo nos quedaremos aquí y
supervisar las reparaciones en el mar

114
00:06:24,320 --> 00:06:25,900
Semental. Vas a necesitarme.

115
00:06:32,040 --> 00:06:33,880
Creo que es mejor que te quedes atrás.

116
00:06:34,600 --> 00:06:39,900
Capitán, con todo respeto, ¿no?
Pienso que mis talentos, por modestos que sean

117
00:06:39,900 --> 00:06:46,350
puede ser, podría utilizarse mejor en un
ofensiva encubierta como Chevalhova.

118
00:06:47,470 --> 00:06:48,470
Oxford.

119
00:06:49,130 --> 00:06:50,130
¡Oxford!

120
00:06:50,650 --> 00:06:53,190
¡Eres el tercero al mando!

121
00:06:54,190 --> 00:06:58,530
Lo que necesito de ti es que te quedes
detrás en el semental marino con Wu y

122
00:06:58,530 --> 00:06:59,970
supervisar las reparaciones.

123
00:07:01,770 --> 00:07:02,770
¿Capitán?

124
00:07:04,370 --> 00:07:05,370
Capitán.

125
00:07:06,370 --> 00:07:07,550
Capitán. Capitán.

126
00:07:08,430 --> 00:07:09,750
¿En realidad? En realidad.

127
00:07:10,780 --> 00:07:11,780
¿A mí? Sí.

128
00:07:14,340 --> 00:07:15,520
Capitán Oxford.

129
00:07:16,840 --> 00:07:17,840
Sí, señor.

130
00:07:18,980 --> 00:07:21,020
Gracias, señor. Gracias, señor. Agradecer
tú.

131
00:07:22,900 --> 00:07:23,900
Sí, sí.

132
00:07:30,460 --> 00:07:33,080
Voy a necesitar tu ayuda si estamos
Voy a salvar a Serena. Qué vas a

133
00:07:33,080 --> 00:07:34,820
hablando de? ¿Qué quieres que haga?
¿hacer?

134
00:07:35,080 --> 00:07:37,120
La tontería de tu capitán va a
matarnos a todos.

135
00:07:37,460 --> 00:07:38,920
Debemos organizar un motín.

136
00:07:39,320 --> 00:07:40,320
¿Motín?

137
00:07:40,840 --> 00:07:45,480
Nunca. No sólo es un excelente capitán,
pero él es mi mejor amigo.

138
00:07:45,940 --> 00:07:49,020
No dejes que tus sentimientos de amistad
interponerse entre el bienestar de esta tripulación.

139
00:07:49,600 --> 00:07:50,860
Yo nos llevaré a un lugar seguro.

140
00:07:51,340 --> 00:07:55,440
Nos llevó a la victoria contra Dignetti,
y él nos llevará a la victoria una vez más.

141
00:07:55,860 --> 00:07:58,980
¿Cómo llegaste a ser?
¿El segundo al mando es tan débil?

142
00:08:01,780 --> 00:08:04,720
Sigue insultándome y lo descubrirás.
lo débil que soy.

143
00:08:06,720 --> 00:08:07,880
Lucho contra guerreros.

144
00:08:08,410 --> 00:08:09,410
No putas.

145
00:08:10,650 --> 00:08:11,890
¿No eres su puta?

146
00:08:45,760 --> 00:08:50,860
¿Eso es todo lo que tienes? ¿Eso es todo lo que tienes?
¿Tienes?

147
00:08:51,660 --> 00:08:54,480
¿Eso es todo lo que tienes? ¿Eso es todo lo que tienes?
¿Tienes?

148
00:08:54,900 --> 00:08:58,420
¿Eso es todo lo que tienes? ¿Eso es todo lo que tienes?
¿Tienes? ¿Eso es todo lo que tienes? ¿Eso es todo?

149
00:08:58,420 --> 00:08:59,620
tienes? ¿Eso es todo?

150
00:08:59,620 --> 00:09:14,240
tu

151
00:09:14,240 --> 00:09:15,240
¿Tienes?

152
00:09:33,250 --> 00:09:35,430
No puedes ser una puta a menos que tomes
eso fuera.

153
00:09:49,100 --> 00:09:50,920
No eres la única persona que ha estado
Ahí, perra.

154
00:09:51,340 --> 00:09:52,340
Sí.

155
00:09:52,420 --> 00:09:53,800
Joder, ¿puedes olerlo? Sí.

156
00:10:49,930 --> 00:10:51,370
Cuidado con tu trasero en mi cara, niña.

157
00:10:51,950 --> 00:10:53,210
Vas a obligarme a hacerlo bien.

158
00:10:53,870 --> 00:10:56,830
Quiero ver ese puto... Sí, tú.
Quiero ver ese maldito rumor. hazlo

159
00:10:56,830 --> 00:10:57,830
rojo.

160
00:11:22,130 --> 00:11:24,570
Sí, quiero que me pegues.

161
00:11:26,250 --> 00:11:27,250
Más difícil.

162
00:11:27,970 --> 00:11:28,970
Más difícil.

163
00:11:29,450 --> 00:11:31,610
Si me vas a pegar, será mejor
joder, golpéame.

164
00:11:33,530 --> 00:11:35,790
Como la puta que eres.

165
00:11:39,830 --> 00:11:40,930
¿Te gusta esa mierda?

166
00:11:41,390 --> 00:11:43,010
¿Te gusta caminar con el país?

167
00:11:45,510 --> 00:11:47,610
Desearías tener un ataúd, ¿verdad?

168
00:11:47,950 --> 00:11:49,250
Como una puta de mierda.

169
00:12:01,869 --> 00:12:03,630
Sí, ¿quieres decir algo?

170
00:12:03,990 --> 00:12:04,990
¿Quieres decir algo?

171
00:12:07,090 --> 00:12:09,630
Me estás excitando.

172
00:12:12,090 --> 00:12:13,830
Sí, me has leído.

173
00:12:44,110 --> 00:12:45,170
¿Te gusta el guerrero que soy?

174
00:13:34,830 --> 00:13:35,449
Gracias.

175
00:13:35,450 --> 00:13:36,450
Gracias.

176
00:14:26,060 --> 00:14:27,320
Dime que te follé mejor que
Serena lo hizo.

177
00:14:28,160 --> 00:14:30,080
Dime que te follé mejor que
Serena lo hizo.

178
00:14:31,820 --> 00:14:32,819
Dime.

179
00:14:32,820 --> 00:14:34,900
Serena se folló a una perra mejor.

180
00:14:35,600 --> 00:14:37,820
¿En realidad? Sí. No crees en un
maldita cosa?

181
00:14:40,820 --> 00:14:42,020
No me mientas.

182
00:14:42,460 --> 00:14:43,700
No me mientas.

183
00:15:42,860 --> 00:15:47,140
Tu bolsillo está tan jodidamente abierto. y tu
La mano está jodidamente ahí. estoy jodiendo

184
00:15:47,140 --> 00:15:48,140
hecho. ¿Qué?

185
00:15:48,440 --> 00:15:49,440
Así es.

186
00:15:49,500 --> 00:15:52,020
¿Qué? Ya sabes, puedes encajar mucho en
allí.

187
00:15:52,260 --> 00:15:53,260
Sí.